قالب التقرير
Translation in Progress / الترجمة قيد الإجراء
This content is currently being translated. / هذا المحتوى قيد الترجمة حالياً.
# [Report Title] # [عنوان التقرير] --- ## Report Information | معلومات التقرير | Field | الحقل | Value | القيمة | |-------|-------|-------|--------| | **Report Type** | نوع التقرير | [Analysis/Status/Performance/Audit] | [تحليل/حالة/أداء/تدقيق] | | **Period** | الفترة | [Start Date] - [End Date] | [تاريخ البداية] - [تاريخ النهاية] | | **Author** | المؤلف | [Name] | [الاسم] | | **Date** | التاريخ | [YYYY-MM-DD] | [السنة-الشهر-اليوم] | | **Classification** | التصنيف | [Public/Internal/Confidential] | [عام/داخلي/سري] | --- ## Executive Summary | الملخص التنفيذي **English:** [2-3 paragraph summary of the key findings, conclusions, and recommendations. This should be readable independently from the rest of the report.] **العربية:** [ملخص من 2-3 فقرات للنتائج الرئيسية والاستنتاجات والتوصيات. يجب أن يكون قابلاً للقراءة بشكل مستقل عن بقية التقرير.] ### Key Highlights | أبرز النقاط | Metric | القياس | Value | القيمة | Change | التغيير | |--------|--------|-------|--------|--------|---------| | [Metric 1] | [القياس 1] | [Value] | [القيمة] | ↑ [X]% | ↑ [X]% | | [Metric 2] | [القياس 2] | [Value] | [القيمة] | ↓ [X]% | ↓ [X]% | | [Metric 3] | [القياس 3] | [Value] | [القيمة] | → [X]% | → [X]% | ### Status Overview | نظرة عامة على الحالة 🟢 **On Track | على المسار:** [X] items 🟡 **At Risk | معرض للخطر:** [X] items 🔴 **Critical | حرج:** [X] items --- ## 1. Introduction | المقدمة ### 1.1 Background | الخلفية **English:** [Provide context for the report. What is being analyzed/reported? Why is it important?] **العربية:** [قدم سياق التقرير. ما الذي يتم تحليله/الإبلاغ عنه؟ لماذا هو مهم؟] ### 1.2 Objectives | الأهداف **English:** - [Objective 1] - [Objective 2] - [Objective 3] **العربية:** - [الهدف 1] - [الهدف 2] - [الهدف 3] ### 1.3 Scope | النطاق **Included | متضمن:** - [Item 1] | [العنصر 1] - [Item 2] | [العنصر 2] **Excluded | مستثنى:** - [Item 1] | [العنصر 1] - [Item 2] | [العنصر 2] ### 1.4 Methodology | المنهجية **English:** [Describe how data was collected, analyzed, and validated] **العربية:** [صف كيف تم جمع البيانات وتحليلها والتحقق منها] --- ## 2. Findings | النتائج ### 2.1 [Finding Category 1] | [فئة النتائج 1] #### Summary | الملخص **English:** [Brief summary of findings in this category] **العربية:** [ملخص موجز للنتائج في هذه الفئة] #### Detailed Analysis | التحليل المفصل **Data Table | جدول البيانات:** | Category | الفئة | Count | العدد | Percentage | النسبة | Trend | الاتجاه | |----------|-------|-------|-------|------------|--------|-------|---------| | [Cat A] | [الفئة أ] | [X] | [X] | [X]% | [X]% | ↑ | ↑ | | [Cat B] | [الفئة ب] | [X] | [X] | [X]% | [X]% | ↓ | ↓ | | **Total** | **الإجمالي** | **[X]** | **[X]** | **100%** | **100%** | | | **Visual Representation | التمثيل المرئي:** #### Key Insights | الرؤى الرئيسية 1. **[Insight 1]** | [الرؤية 1] - Detail | التفصيل 2. **[Insight 2]** | [الرؤية 2] - Detail | التفصيل --- ### 2.2 [Finding Category 2] | [فئة النتائج 2] #### Performance Metrics | مقاييس الأداء | KPI | مؤشر الأداء | Target | الهدف | Actual | الفعلي | Status | الحالة | |-----|------------|--------|-------|--------|--------|--------|--------| | [KPI 1] | [المؤشر 1] | [X] | [X] | [Y] | [Y] | 🟢 | 🟢 | | [KPI 2] | [المؤشر 2] | [X] | [X] | [Y] | [Y] | 🟡 | 🟡 | | [KPI 3] | [المؤشر 3] | [X] | [X] | [Y] | [Y] | 🔴 | 🔴 | #### Trend Analysis | تحليل الاتجاهات **Monthly Trend | الاتجاه الشهري:** | Month | الشهر | Value | القيمة | Change | التغيير | |-------|-------|-------|--------|--------|---------| | Jan | يناير | [X] | [X] | - | - | | Feb | فبراير | [X] | [X] | +[X]% | +[X]% | | Mar | مارس | [X] | [X] | +[X]% | +[X]% | --- ### 2.3 Comparative Analysis | التحليل المقارن | Aspect | الجانب | Previous Period | الفترة السابقة | Current Period | الفترة الحالية | Variance | التباين | |--------|--------|-----------------|----------------|----------------|----------------|----------|---------| | [Aspect 1] | [الجانب 1] | [X] | [X] | [Y] | [Y] | [Z]% | [Z]% | | [Aspect 2] | [الجانب 2] | [X] | [X] | [Y] | [Y] | [Z]% | [Z]% | --- ## 3. Analysis | التحليل ### 3.1 Root Cause Analysis | تحليل السبب الجذري **Issue | المشكلة:** [Description] | [الوصف] **Root Causes | الأسباب الجذرية:** 1. **[Cause 1]** | [السبب 1] - Evidence | الدليل: [Evidence details] - Impact | التأثير: [Impact details] 2. **[Cause 2]** | [السبب 2] - Evidence | الدليل: [Evidence details] - Impact | التأثير: [Impact details] ### 3.2 Risk Assessment | تقييم المخاطر | Risk | المخاطر | Likelihood | الاحتمالية | Impact | التأثير | Risk Score | درجة الخطر | Mitigation | التخفيف | |------|---------|------------|------------|--------|---------|------------|------------|------------|---------| | [Risk 1] | [الخطر 1] | High | عالي | High | عالي | 🔴 Critical | حرج | [Action] | [الإجراء] | | [Risk 2] | [الخطر 2] | Med | متوسط | High | عالي | 🟡 Medium | متوسط | [Action] | [الإجراء] | | [Risk 3] | [الخطر 3] | Low | منخفض | Med | متوسط | 🟢 Low | منخفض | [Action] | [الإجراء] | ### 3.3 SWOT Analysis | تحليل نقاط القوة والضعف | | Positive | إيجابي | Negative | سلبي | |-|----------|--------|----------|------| | **Internal | داخلي** | **Strengths | نقاط القوة**
• [Strength 1]
• [Strength 2] | **Weaknesses | نقاط الضعف**
• [Weakness 1]
• [Weakness 2] | | **External | خارجي** | **Opportunities | الفرص**
• [Opportunity 1]
• [Opportunity 2] | **Threats | التهديدات**
• [Threat 1]
• [Threat 2] | --- ## 4. Recommendations | التوصيات ### 4.1 Immediate Actions (0-30 days) | إجراءات فورية (0-30 يوم) | Priority | الأولوية | Action | الإجراء | Owner | المسؤول | Due Date | تاريخ الاستحقاق | |----------|----------|--------|---------|-------|---------|----------|----------------| | P0 | ح0 | [Action 1] | [الإجراء 1] | [Name] | [الاسم] | [Date] | [التاريخ] | | P0 | ح0 | [Action 2] | [الإجراء 2] | [Name] | [الاسم] | [Date] | [التاريخ] | ### 4.2 Short-term Actions (30-90 days) | إجراءات قصيرة المدى (30-90 يوم) | Priority | الأولوية | Action | الإجراء | Owner | المسؤول | Due Date | تاريخ الاستحقاق | |----------|----------|--------|---------|-------|---------|----------|----------------| | P1 | ح1 | [Action 1] | [الإجراء 1] | [Name] | [الاسم] | [Date] | [التاريخ] | ### 4.3 Long-term Actions (90+ days) | إجراءات طويلة المدى (90+ يوم) | Priority | الأولوية | Action | الإجراء | Owner | المسؤول | Target Quarter | الربع المستهدف | |----------|----------|--------|---------|-------|---------|----------------|----------------| | P2 | ح2 | [Action 1] | [الإجراء 1] | [Name] | [الاسم] | Q[X] 2025 | ر[X] 2025 | --- ## 5. Conclusions | الاستنتاجات **English:** [Summarize the main conclusions from the analysis. What are the key takeaways?] **العربية:** [لخص الاستنتاجات الرئيسية من التحليل. ما هي النقاط الرئيسية المستفادة؟] ### Key Conclusions | الاستنتاجات الرئيسية 1. **[Conclusion 1]** | [الاستنتاج 1] 2. **[Conclusion 2]** | [الاستنتاج 2] 3. **[Conclusion 3]** | [الاستنتاج 3] --- ## 6. Next Steps | الخطوات التالية ### Action Items | بنود العمل - [ ] [Action 1] - [Owner] - [Due Date] - [الإجراء 1] - [المسؤول] - [تاريخ الاستحقاق] - [ ] [Action 2] - [Owner] - [Due Date] - [الإجراء 2] - [المسؤول] - [تاريخ الاستحقاق] ### Follow-up Schedule | جدول المتابعة | Review | المراجعة | Date | التاريخ | Focus | التركيز | |--------|---------|------|---------|-------|---------| | Progress Check | فحص التقدم | [Date] | [التاريخ] | [Focus] | [التركيز] | | Final Review | المراجعة النهائية | [Date] | [التاريخ] | [Focus] | [التركيز] | --- ## Appendices | الملاحق ### Appendix A: Data Sources | الملحق أ: مصادر البيانات | Source | المصدر | Type | النوع | Period | الفترة | |--------|--------|------|-------|--------|--------| | [Source 1] | [المصدر 1] | [Type] | [النوع] | [Period] | [الفترة] | ### Appendix B: Detailed Data | الملحق ب: البيانات التفصيلية [Include detailed tables, raw data, or additional analysis] ### Appendix C: Glossary | الملحق ج: المصطلحات | Term | المصطلح | Definition | التعريف | |------|---------|------------|---------| | [Term] | [المصطلح] | [Definition] | [التعريف] | --- ## Document History | تاريخ الوثيقة | Version | الإصدار | Date | التاريخ | Author | المؤلف | Changes | التغييرات | |---------|---------|------|---------|--------|--------|---------|-----------| | 1.0 | 1.0 | [Date] | [التاريخ] | [Name] | [الاسم] | Initial release | الإصدار الأولي | --- ## Approvals | الموافقات | Role | الدور | Name | الاسم | Signature | التوقيع | Date | التاريخ | |------|-------|------|-------|-----------|---------|------|---------| | Author | المؤلف | | | | | | Reviewer | المراجع | | | | | | Approver | المعتمد | | | | | --- **BrainSAIT Documentation** | توثيق برينسايت OID: `1.3.6.1.4.1.61026`
Category Distribution | توزيع الفئات
═══════════════════════════════════
Cat A [████████████████ ] 80%
Cat B [████ ] 15%
Cat C [█ ] 5%
• [Strength 1]
• [Strength 2] | **Weaknesses | نقاط الضعف**
• [Weakness 1]
• [Weakness 2] | | **External | خارجي** | **Opportunities | الفرص**
• [Opportunity 1]
• [Opportunity 2] | **Threats | التهديدات**
• [Threat 1]
• [Threat 2] | --- ## 4. Recommendations | التوصيات ### 4.1 Immediate Actions (0-30 days) | إجراءات فورية (0-30 يوم) | Priority | الأولوية | Action | الإجراء | Owner | المسؤول | Due Date | تاريخ الاستحقاق | |----------|----------|--------|---------|-------|---------|----------|----------------| | P0 | ح0 | [Action 1] | [الإجراء 1] | [Name] | [الاسم] | [Date] | [التاريخ] | | P0 | ح0 | [Action 2] | [الإجراء 2] | [Name] | [الاسم] | [Date] | [التاريخ] | ### 4.2 Short-term Actions (30-90 days) | إجراءات قصيرة المدى (30-90 يوم) | Priority | الأولوية | Action | الإجراء | Owner | المسؤول | Due Date | تاريخ الاستحقاق | |----------|----------|--------|---------|-------|---------|----------|----------------| | P1 | ح1 | [Action 1] | [الإجراء 1] | [Name] | [الاسم] | [Date] | [التاريخ] | ### 4.3 Long-term Actions (90+ days) | إجراءات طويلة المدى (90+ يوم) | Priority | الأولوية | Action | الإجراء | Owner | المسؤول | Target Quarter | الربع المستهدف | |----------|----------|--------|---------|-------|---------|----------------|----------------| | P2 | ح2 | [Action 1] | [الإجراء 1] | [Name] | [الاسم] | Q[X] 2025 | ر[X] 2025 | --- ## 5. Conclusions | الاستنتاجات **English:** [Summarize the main conclusions from the analysis. What are the key takeaways?] **العربية:** [لخص الاستنتاجات الرئيسية من التحليل. ما هي النقاط الرئيسية المستفادة؟] ### Key Conclusions | الاستنتاجات الرئيسية 1. **[Conclusion 1]** | [الاستنتاج 1] 2. **[Conclusion 2]** | [الاستنتاج 2] 3. **[Conclusion 3]** | [الاستنتاج 3] --- ## 6. Next Steps | الخطوات التالية ### Action Items | بنود العمل - [ ] [Action 1] - [Owner] - [Due Date] - [الإجراء 1] - [المسؤول] - [تاريخ الاستحقاق] - [ ] [Action 2] - [Owner] - [Due Date] - [الإجراء 2] - [المسؤول] - [تاريخ الاستحقاق] ### Follow-up Schedule | جدول المتابعة | Review | المراجعة | Date | التاريخ | Focus | التركيز | |--------|---------|------|---------|-------|---------| | Progress Check | فحص التقدم | [Date] | [التاريخ] | [Focus] | [التركيز] | | Final Review | المراجعة النهائية | [Date] | [التاريخ] | [Focus] | [التركيز] | --- ## Appendices | الملاحق ### Appendix A: Data Sources | الملحق أ: مصادر البيانات | Source | المصدر | Type | النوع | Period | الفترة | |--------|--------|------|-------|--------|--------| | [Source 1] | [المصدر 1] | [Type] | [النوع] | [Period] | [الفترة] | ### Appendix B: Detailed Data | الملحق ب: البيانات التفصيلية [Include detailed tables, raw data, or additional analysis] ### Appendix C: Glossary | الملحق ج: المصطلحات | Term | المصطلح | Definition | التعريف | |------|---------|------------|---------| | [Term] | [المصطلح] | [Definition] | [التعريف] | --- ## Document History | تاريخ الوثيقة | Version | الإصدار | Date | التاريخ | Author | المؤلف | Changes | التغييرات | |---------|---------|------|---------|--------|--------|---------|-----------| | 1.0 | 1.0 | [Date] | [التاريخ] | [Name] | [الاسم] | Initial release | الإصدار الأولي | --- ## Approvals | الموافقات | Role | الدور | Name | الاسم | Signature | التوقيع | Date | التاريخ | |------|-------|------|-------|-----------|---------|------|---------| | Author | المؤلف | | | | | | Reviewer | المراجع | | | | | | Approver | المعتمد | | | | | --- **BrainSAIT Documentation** | توثيق برينسايت OID: `1.3.6.1.4.1.61026`